there isn't a regular means of transcribing Arabic phrases into western script. the principle impact on these web pages is on spot names, and that minor word el for "the" - a standard prefix - is a good case in point. Arabic won't spell out small vowels so el is also "al" or "il" (often even "ul"). It will not distinguish higher and decreased case,